皆さん、こんにちは！
本日は、前回の問題の正解発表です。
コメントをくれた☆KEIKO☆さんとTomoさん、
そして、こっそり考えてくれた皆さんありがとうございます。
Don't create a silo!
正解は、
「サイロを作るな！」
では、ありません。
サイロって、一般的に、窓もなく、
壁で覆われた、背の高い建物ですよね。
当然、サイロの中にいたのでは、
外の様子は、わからないのです。
外の様子がわからない＝世界が狭い
ということで、
Don't create a silo!
「視野を狭くするな！」
「自分の専門分野だけに固執しないように！」
ということなのです。
これは、大学の授業で先生が話していたのですが、
一般的に使われているのかは、
調べてみないとわからないです。